Auf mehrfachen Wunsch von Eltern und Schülern folgen hier die Hinweise auf zwei Latein-Trainingsprogramme, mit denen in unserer Schule gearbeitet wird. Wir haben mit beiden Programmen positive Erfahrungen gemacht und können sie deshalb mit gutem Gewissen empfehlen:

1) Wolfgang Freytag et al.: Ganz einfach Latein. Der Ultimative Latein-Trainer für das erste Lernjahr, C.C. Buchners Verlag, Bremen 2002 (Erstausgabe 1999), ISBN 3-7661-5471-0, Preis: 14,20 €

„Ganz einfach Latein. Der ultimative Latein-Trainer für das 1. Lernjahr … ist das erste Heft einer Reihe von Latein-Trainern. Das neuartige Konzept: Latein kann man verstehen und auch noch Spaß dabei haben. Nachhilfefrust muss nicht sein!

• Unabhängig davon, mit welchem Buch in der Schule gearbeitet wird, kann der Schüler seine Kenntnisse selbständig überprüfen und festigen.
• Dafür sorgt vor allem eine Fülle von interessanten und effektiven Übungen.
• Die Eklärungen werden in einer lockeren, alters- und zeitgemäßen Sprache gegeben.
• Ganz einfach Latein ist kein Paukbuch, sondern ein dynamisches Arbeitsbuch, das die lateinische Sprache mit Spaß vermittelt.
• Auch der lernschwächere Schüler kann den Stoff bewältigen, ohne den Mut und die Lust zu verlieren.
• Die peppige, farbig bebilderte Aufmachung lässt keine Langeweile aufkommen.
• Durch das Vokabelverzeichnis und das Lösungsheft können Eltern, auch wenn sie kein Latein beherrschen, optimal die Arbeit ihrer Kinder unterstützen.“

(Verlagsmitteilung)

Inhalt: Die Wortarten – Die Satzteile – Der Nominativ – Das Präsens – esse & posse – Das Adjektiv – Der Akkusativ – Wiederholung I – Der Ablativ – Der Genitiv – Das Imperfekt – Das Perfekt – Das Plusquamperfekt – Der Dativ – Wiederholung II

2) Karl u. Philipp Niederau: Navigium Computer-Training 6.5 Latein, Verlag Philipp Niederau, Aachen 2001, ISBN 3-9805357-2-X (ohne Bellum Gallicum, 49,00 €) bzw. ISBN 3-9805357-3-8 (mit Bellum Gallicum, 79,00 €), Internet: www.navigium.de

Die Frankfurter Allgemeine (10. Oktober 2000, Nr. 235, S.T.2) schrieb über dieses Programm:

„Karl Niederau, Lateinlehrer in Aachen, und Philipp Niederau, Informatiker, haben in jahrelanger Arbeit ein Latein-Training entwickelt, das jeden mit klassischem Inhalt angefüllten Vokabelpauker auf dem PC alt aussehen lässt. (…) Der bis zur Oberstufe reichende Funktionsreichtum von Navigium ist bemerkenswert leicht handhabbar: Beim Trainieren des Wortschatzes kann man auf vorhandene Vokabel-Lektionen oder Selbsteingetipptes zurückgreifen, 10 000 Einträge umfasst das beliebig erweiterbare Wörterbuch, das Wortfamilien und Sachfelder kennt und mehrsprachig Merkhilfen bietet. Deklination und Konjugation lassen sich separat trainieren. Flektierte Formen aus Texten werden auf ihre Grundformen zurück- und tabellarisch aufgeführt. (…) Zu ganz großer Form läuft das so schnell nicht untergehende Navigium auf, wenn Cäsars Sätze aus dem Gallischen Krieg (…) aufgedröselt, eingerückt und farbig differenzierend dargestellt werden.“

(zit. n. Verlagsmitteilung auf dem Einband der 55 Seiten umfassenden Anleitung)

Ergänzung: Ein etwas preiswerteres (von meinem Sohn entdecktes und genutztes) Trainingsprogramm vertreibt die Firma CommTec Softwareentwicklung unter dem Titel „auxilium® – Latein am PC“ (Einzellizenz 39,90 €). Auf ihrer Homepage stellt diese Firma eine Demoversion und das Suchprogramm „auxilium light“* zum kostenlosen Download zur Verfügung.

*auxilium light: „Kostenlose Analyse von lateinischen Formen am PC! Mit auxilium® light können über 900.000 lateinische Formen in Sekundenschnelle exakt bestimmt werden. Zu jeder Vokabel werden Bedeutungen und – sofern vorhanden – auch Stammformen und Merkhilfen angezeigt.“

(Verlagsmitteilung)